Ein Tag wie jeder andere Dog Day After New Year

Die Salingers bereiten sich auf den Jahrtausendwechsel vor. Holly lädt Bailey zu einer Hochzeitsfeier in ihrer Familie ein. Auf der Feier halten alle die beiden für verlobt. Aber Bailey fühlt sich noch nicht bereit für eine neue Beziehung und teilt Holly seine Entscheidung mit. Auf der Suche nach einem Job erinnert Charlie sich an seine Ausbildung als Möbeldesigner. Er bewirbt sich und bekommt einen Job in einer Möbelfabrik. Julia erfährt, dass ihr Buch vermutlich doch nicht veröffentlicht wird. Sie verfällt in Depressionen wegen der Ungewissheit ihrer beruflichen Zukunft. Alle Probleme der Geschwister werden allerdings überdeckt durch die Sorge um Thurber. Der Hund ist so krank, dass er vermutlich eingeschläfert werden muss.