Der Weg ist das Ziel The Shortest Distance

Charlie und Kirsten lassen ihrer Entscheidung für ein eigenes Kind die ersten Taten folgen. Bailey kommt mit der Trennung von Sarah nicht klar. Er reist mit Owen und Griffin durch das halbe Land, um ihr einige Sachen vorbei zu bringen. Julia begleitet Evan zu einer Konferenz. Trotz seiner Vorbehalte verbringen die beiden anschließend die erste Nacht miteinander. Claudia trifft sich heimlich mit Cameron, damit niemand hinter ihre Liaison kommt. Nach dem ersten Kuss ist sie verwirrt und weiß nicht mehr, wie sie sich gegenüber seiner Ex-Freundin Alexa verhalten soll. Das Problem löst sich allerdings von selbst, als Myra die geheime Beziehung aufdeckt. Daraufhin trennt Claudia sich von Cameron.