Zu viel Nähe Too Close

Bailey ist niedergeschlagen über das endgültige Ende der Beziehung mit Sarah. Will und Griffin wollen ihn aufmuntern und verabreden sich mit ihm in einem Striptease-Schuppen. Griffin kommt zu früh und findet heraus, dass Daphne wieder als Stripperin arbeitet. Bailey lernt eine ältere Frau kennen und verbringt die Nacht mit ihr. Erst später stellt er fest, dass sie verheiratet ist. Myra wird beim Diebstahl von Kondomen erwischt und bittet Charlie um Hilfe. Weil er über Myras Probleme mit ihren Eltern Bescheid weiß, ruft Charlie ihre Mutter an. Als ihm die Situation über den Kopf wächst, geht er zum Schulleiter. Daraufhin erzählt Myras Mutter, Charlie habe seine Schülerin sexuell belästigt. Julia möchte ihre Beziehung zu Evan nicht länger geheim halten. Er ist zwar nicht besonders begeistert, stimmt einem Treffen mit ihren Geschwistern aber zu. Claudia verabredet sich mit einem Football-Spieler, der schon länger hinter ihr her ist. Auf einer Party gerät sie in eine gefährliche Situation, als er sie bedrängt.