Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Der stellvertretende Schulleiter befiehlt Koyo, sie nach dem Unterricht aufzusuchen. Dort angekommen, zieht sie ihr Oberteil und ihren BH aus und fordert ihn auf, ihre Schultern zu massieren. Sie plant, ihn der Schule zu verweisen, sollte er ihre Brüste berühren. Fast stöhnt sie vor Vergnügen auf, ist aber überrascht, als er sie nicht berührt. Er erkennt sie als die Frau, die er in der ersten Folge behandelt hat, und schlägt ihr vor, ihre Sitzhaltung zu korrigieren, um ihre Schulterschmerzen zu lindern.