Izumi-Chan Wants to Quit Swimming

Koyo entdeckt Izumi beim Zeichnen eines erotischen Mangas. Da sie ihn für einen Verführer hält, will sie sein Geheimnis wissen, um es in ihren Manga einzubauen, Light-Novel-Zeichnerin zu werden und mit dem Schwimmen aufzuhören, da sie seit ihrem Eintritt in die High School kein Rennen mehr gewonnen hat. Aus Angst, sein Stipendium zu verlieren, erkennt Koyo, dass ihr Problem mangelndes Selbstvertrauen ist. Er besteht darauf, sie vor ihrem nächsten Turnier zu massieren, um ihr beim Entspannen zu helfen. Sie beteuert, sich nicht von ihm verführen zu lassen, doch seine Expertise in Sachen Druckpunkte und Lavendelöl bereitet ihr intensive Lust. Er bietet ihr außerdem an, einen Druckpunkt zu stimulieren, um ihre Panik vor dem Rennen zu lindern, doch dieser Punkt befindet sich auf ihrer Brust und löst bei ihr Panik aus.