Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Koyo erwischt Aroma und Aoba bei häufigen Streitereien. Beim Wäschewaschen findet Koyo ein Höschen von Aroma, das die Mädchen eigentlich selbst waschen sollten, was Aromas Hass auf ihn noch verstärkt. Unmittelbar darauf entdeckt er Chiyos Zimmer voller Müll, über den er stolpert und dabei versehentlich ihre Brust begrapscht. Aroma verlangt, dass er rausgeworfen wird, aber seltsamerweise kommt Aoba ihm zu Hilfe und weist darauf hin, dass der Vorfall mit dem Höschen eindeutig Aromas Schuld war und Chiyos Zimmer schließlich voller Müll sei, über den man stolpern könnte. Aroma entschuldigt sich widerwillig. Am selben Abend verlangt Aoba als Bezahlung für seine Verteidigung eine Oben-ohne-Massage. Unsicher, warum es oben ohne sein muss, beginnt Koyo trotzdem mit der Massage und stellt fest, dass Aoba untergewichtig ist, ihre Unterkörpermuskulatur unterentwickelt ist und der Großteil ihrer Anspannung im oberen Rückenbereich lastet. Aoba bekommt kaum etwas davon mit, da seine Massage so intensiv ist, dass sie fast ohnmächtig wird. Hinterher ist sie frustriert, dass er auf ihr aggressives Flirten nicht reagiert hat und beschließt, ihn um jeden Preis zu verführen.