Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Akagi musste seine Mitspieler verletzungsbedingt verlassen, aber er will unbedingt wieder auf dem Parkett stehen. Berührt vom Siegeshunger seines Kapitäns beschließt Sakuragi, dessen Abwesenheit zu überbrücken, indem er alles gibt und sich unter dem Korb als unerbittlich erweist.