Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shôhoku hat seit Uozumi auf der Bank sitzt eindeutig die Oberhand über Ryônan gewonnen. Als er sein Team in Schwierigkeiten sieht, bittet der Kapitän von Ryônan seinen Trainer, ihn wieder spielen zu lassen. Dieser lehnt jedoch ab und will ihn lieber für die letzten fünf Minuten des Spiels schonen. Der Rückstand könnte jedoch bis dahin uneinholbar sein.