Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trotz seines schmerzenden Knöchels kehrt Akagi auf das Parkett zurück und erzielt sogar einen Korb, der seinem Team zum ersten Mal im Spiel gegen Kainan einen Vorsprung verschafft. Durch die Hartnäckigkeit des Kapitäns von Shôhoku herausgefordert, wird Maki jedoch noch zeigen, wozu er wirklich fähig ist.