Loyalitäten Episode 4

August 1940: Während der Krieg weitergeht, wird ein Flugzeug der 392. Staffel (in der Freddie dient) abgeschossen. Toby überbringt allen die Nachricht, obwohl Freddie lebend wieder auftaucht – der Abschuss erfolgte durch einen Polen namens Stanislav Radimsky. Als Emma und Freddie sich näher kommen, befürchtet Richard, dass ihr das Herz gebrochen wird. Zur gleichen Zeit stattet Betseys Mutter Gloria einen Besuch ab, doch Sonny hält sie für keine gute Mutter, da sie dazu neigt, zu handeln, bevor sie nachdenkt, und Betsey zufällig gezeugt hat. Verschiedene Amerikaner fliehen zurück in ihr Land, obwohl Joe für eine neue Show dorthin geschickt wird. Er empfindet jedoch die Gleichgültigkeit seines Chefs Delane gegenüber den Briten und beschließt nach Stanislavs Tod, in England zu bleiben. Lucian versucht, Priscilla zu mehr Ausflügen zu bewegen, angefangen mit einem Kinobesuch, doch das geht nach hinten los, als einige ihrer Angestellten, die zufällig auch dort sind, sie ansehen. Zum Glück überwindet sie die Situation und versucht sogar, eine Bindung zu ihnen aufzubauen. Sonny verpfändet die Trompete seines Vaters, um Gloria Geld zu geben, damit sie wieder auf die Beine kommt, und zwischen ihr und Betsey entbrennt eine neue Freundschaft.