Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
November 1940: Wegen des vielen Papierkrams beschließt Toby, einige Dokumente ins Hotel zu bringen, um die Sache fortzusetzen. Doch Adil stiehlt sie für Lucian. Das bleibt jedoch nicht unbemerkt, denn Tobys Chef Mortimer entdeckt die Spionage und hält Toby für einen Verräter. Betsey wird plötzlich von einem Mann namens Wilson umworben und wird zu Sonnys Konkurrentin. Freddie bereut allmählich, Emma verlassen zu haben, doch sie beginnt, Zeit mit Joe zu verbringen, und die beiden kommen sich näher, wodurch unabsichtlich eine Dreiecksbeziehung entsteht. Richard schlägt Freddie vor, Lord Ambrose, den Ex-Freund seines Vaters, zu bitten, Tobys Namen reinzuwaschen. Das gelingt ihnen. Doch Toby selbst stellt Adil zur Rede und entdeckt, dass Lucian etwas gegen ihn in der Hand hat. Er kann es aber nicht verhindern. Schlimmer noch: Lucian und Priscilla sind verlobt.