La Paradis Pour Toi La Paradis Pour Toi

Carol stellt sich tot und flüchtet in einem Geländewagen zum Nest, wobei Codron an den Rücken gekettet ist, damit Beißer ihn verschlingen können. Nach seiner Freilassung verteidigt Codron das Nest um Laurents willen. Nachdem Isabelle sich weigert, Losang zu sagen, wo Laurent zu finden ist, und ihn angreift, ersticht er sie. Nachdem Carol sie vor einem Amper gerettet hat, hilft Isabelle Carol dabei, Daryl zu finden, der einen verängstigten jungen Mann davon überzeugt, ihn freizulassen, und Daryl und Carol sind endlich wieder vereint. Isabelle stirbt in Daryls Armen, nachdem sie ihm das Versprechen abgenommen hat, sich um Laurent zu kümmern, und das Paar entkommt aus dem Nest, während es Genet in die Hände fällt. Genet verhört Losang, der sich weigert, ihr zu helfen; Sie argumentiert, dass Gott sie begünstigen muss, wenn sie Laurent findet. Auf der Suche nach Laurent und Fallou treffen Daryl und Carol auf Theo und Didi, ein älteres Ehepaar, das den anderen beiden ein Auto zur Verfügung gestellt hat. Während Daryl daran arbeitet, ein weiteres Auto zum Laufen zu bringen, spendet Didi, der Carol für Isabelle hält, Trost über Carols Verluste und sagt, Laurent habe gesagt, Daryl liebe Isabelle. Theo verrät Daryl und Carol an Genet, was zu einer Schlacht führt, in der sowohl Didi als auch Genets Truppen getötet werden. Carol erschießt Genet mit ihrem eigenen Amper-Serum, was dazu führt, dass Genet einen schrecklichen Tod erleidet. Als Genet tot ist, wenden sich Sabine und Pouvoir an Losang, der „Vergebung“ predigt und die beiden Fraktionen bei der Jagd nach Laurent vereint, der sie in das „gelobte Land“ führen wird.