Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Nachdem ein Verdächtiger eines Juwelierladenraubs Symptome einer SARS-ähnlichen Krankheit zeigt, wird das NIH eingeschaltet, um die Ursache zu ermitteln und die Epidemie hoffentlich einzudämmen. Unterdessen gerät Cruz mit einem Gangmitglied aneinander, das möglicherweise einen 13-jährigen Jungen für einen Mord angeheuert hat.
Half Life (2) wurde in der ersten Staffel von Medical Investigation, Folge 17, ausgestrahlt !!