Charging Emotions

Das Labyrinth gleicht einem eisigen Spiegelkabinett. Kouki wird zunehmend gestresst und paranoid, als er der Einzige ist, der eine Stimme hört, die ihm sagt, dass er nicht stark genug ist, um zu gewinnen. Die anderen beginnen, ihre eigenen Stimmen zu hören, und Hajime schließt daraus, dass das Labyrinth ihre Unsicherheiten angreift, als seine Stimme ihn einen Freak nennt, der es nicht verdient, nach Hause zurückzukehren. Shizuku erinnert sich, dass sie Kaoris Bedürfnisse immer über ihre eigenen gestellt hat, während ihre Stimme ihr sagt, dass sie immer allein sein wird. Als Koukis Stimme sagt, dass Hajime ihm alles wegnimmt, sieht er, wie sich sein Spiegelbild von selbst bewegt, aber als Shizuku sagt, dass er sich das nur eingebildet hat, wird er wütend und weist darauf hin, dass sie Hajime sofort geglaubt hätte. Sie werden von Eisrittern angegriffen und wehren sich, aber ihre Angriffe beginnen sich aufeinander zuzubewegen und sie streiten sich, bis Tio zu dem Schluss kommt, dass die Stimmen dafür verantwortlich sind. Sie erkennen, dass jedes Gruppenmitglied einen bestimmten Ritter besiegen muss, um voranzukommen, und es gelingt ihnen allen. Als sie durch ein Tor gehen, werden sie alle getrennt. Hajimes Spiegelbild erwacht zum Leben.