A Devilish Trial

Einer nach dem anderen kehren alle Gefährten von Hajime aus ihren Träumen zurück, mit Ausnahme von Kouki, Ryutaro und Suzu, die Kaori mit ihren Kräften gewaltsam erweckt. Die Gruppe geht weiter und entdeckt, dass der Große Baum viel größer ist, als sie ursprünglich angenommen hatten, und dass nur seine Spitze über der Erde sichtbar ist, als sie von Schleimen angegriffen werden, die sie in eine Flüssigkeit mit aphrodisierenden Eigenschaften tauchen, die sie fast den Verstand verlieren lässt, außer Hajime und Tio. Nachdem der Effekt vorüber ist, werden sie von einem Schabenschwarm angegriffen, der ihnen Angst einflößt, und während Hajime sich gegen die Insekten verteidigt, verspürt er plötzlich einen tiefen Hass gegen Yue, der auch ihm gegenüber dasselbe empfindet.