Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Direktor Bär, ein echter Bär und Vorsitzender der Jägervereinigung, bittet Lammis, Boxxo als Nahrungsunterstützung für eine große Jagd auf Froschteufel mitzubringen – dieselben Monster, die Boxxo zuvor angegriffen haben. Kerioyl, der Anführer der Narrenmenagerie, interessiert sich für Boxxo, der jedoch beschließt, ihm nicht zu trauen. Filmina, Kerioyls Stellvertreterin, untersucht Boxxo, spürt jedoch keine Magie in ihm. Unterdessen freundet sich Lammis mit einer Jägerin namens Shui an. Boxxo beschließt, sich dem Kampf anzuschließen, um Lammis zu beschützen. Lammis entdeckt, dass ihre normalerweise schlechte Kraftkontrolle mit Boxxo auf ihrem Rücken als Gegengewicht zunichte gemacht wird. Nach dem Kampf verteilt Boxxo kostenlose Sportgetränke an die Verletzten. Direktor Bär glaubt, dass ein Froschkönig in der Nähe ist, und macht sich mit den übrigen Jägern auf die Suche nach ihm. In dieser Nacht versucht ein Jäger, Boxxo aufzubrechen, um seine Gegenstände zu stehlen. Boxxo verbrennt ihn jedoch mit kochender Suppe und wird von Lammis für seinen Versuch bestraft, Boxxo auszurauben. Als der Königsfrosch erscheint, bringt Boxxo Cola und Pfefferminz. Die kombinierten Gegenstände werden schließlich verwendet, um den König so weit zu blenden, dass die Jäger zurückkehren und ihn töten können. Nach der Jagd kehren alle siegreich ins Dorf zurück.