Eitelkeit, Stolz und Verkaufsautomat Vanity, Pride, and Vending Machine

Während Lammis Boxxo umarmt, enthüllt Hulemy, dass Lammis es hasst, Menschen zu verlieren, seit ihre und Hulemys Eltern bei einem Monsterangriff getötet wurden. Suori erzählt Hulemy von einem Treffen von Kaufmannsfamilien und ihren Zaubertechnikern. Ein Mädchen aus einer rivalisierenden Familie namens Kanashi wird dort sein, also bittet sie Hulemy, sich als ihr Techniker auszugeben und Boxxo als ihren neuesten Zaubergegenstand. Kanashis Techniker präsentiert einen Automaten, der Befehlen gehorcht. Hulemy ist empört, da dieser mit einer gedankengesteuerten menschlichen Seele erschaffen wurde, was gegen das Gesetz verstößt. Als der Automat durchdreht, hilft Hulemy, die gefangene Seele zu befreien. Daraufhin wird Kanashi disqualifiziert. Später geraten die Restaurantbesitzer des Dorfes in Panik, als ein beliebtes Restaurant namens Chains eine Filiale eröffnet, und bitten Boxxo um Hilfe. Nachdem Lammis und Hulemy feststellen, dass Chains' Essen von minderer Qualität ist, bietet Boxxo mehrere neuartige Gerichte an, die die Köche nachkonstruieren, um sie selbst herzustellen. Chains muss innerhalb eines Monats pleitegehen. Kerioyl bittet Boxxo und Lammis, sich einer Kampagne anzuschließen. Trotz Boxxos Misstrauen beschließt er, Lammis zu begleiten, da sie ihre Fähigkeiten weiter verbessern möchte.