Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mimico vermutet drei Verdächtige hinter Lieselottes Fluch: General Sannova Ristkatz, Bischof Tristan Meynolf und Königin Isadora, die dritte Frau des Königs. Um den Täter zu entlarven, beschließt Ophelia, ein fiktives Atelier zu eröffnen und Lieselotte dort verdeckt arbeiten zu lassen. Kurt wird zum Meister ernannt. Kurt bekommt einen Job bei der Abenteurergruppe Sakura, die aus dem Krieger Kans, seiner Schwester Sina, der Waldläuferin, und dem Samurai Danzo besteht. Während sie eiserne Golems jagen, wird die Gruppe von Kobolden angegriffen. Kans und Danzo bleiben zurück, während Sina Kurt in Sicherheit bringt, doch sie begegnen eisernen Drachengolems. Sina ist schockiert, als Kurt die Golems dank seiner Bergbaufähigkeiten im Alleingang zerlegt. Unter der heimlichen Führung von Bandana folgen Lieselotte und Yulicia Kurt in das Verlies und retten die Abenteurer. Yulicia informiert Kurt über das Atelier und stellt ihn als Arbeiter ein, obwohl er offiziell als Meister geführt wird. Außerdem engagiert sie Sakura als Sicherheitskraft. Yulicia schickt Kurt zu Mimico, um seine Fähigkeiten zu beurteilen. Mimico lügt und behauptet, er sei nur ein Handwerker mittleren Ranges, während seine Fähigkeiten und seine Magie in Wirklichkeit nahezu unermesslich sind.