Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde kommen nach Prismania City. Die Stadt ist bekannt für seine guten Düfte. Ash hat dafür keinen Sinn und will nur eines: einen neuen Pokémon-Orden für seine Sammlung. Er legt sich mit Erika, einer Pokémon-Trainerin an und erhält über Umwegen einen Farborden.