Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash ist enttäuscht: Auf der Zinnoberinsel gibt es angeblich keine Pokémonarena mehr. Doch dann treffen sie Wiggy. Er verrät ihnen, dass es doch noch eine versteckte Arena gibt. Um dorthin zu gelangen müssen sie aber erst ein Rätsel lösen.