Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty und Rocko durchqueren bei ihrer Reise Gringey City. Die Luft und das Wasser sind stark verschmutzt durch die vielen Fabriken. Ash bemerkt, dass sich Pikachu seltsam verhält. Blitze kommen aus Pikachus Wangen und sein ganzer Kopf ist rot. Ein Pokémon aus dem Schatten beobachtet die Freunde.