Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Misty, Rocko, Todd, Pikachu und Togepi genießen ein leckeres Picknick, als Misty plötzlich darauf hinweist, dass Ash seit längerem keinen neuen Orden verdient hat. Nachdem sie ihr Picknick beendet haben, verspricht Ash, alle weiteren Kämpfe durch seine Fähigkeiten zu gewinnen und Misty danach zu einem Kampf herauszufordern. Todd nimmt währenddessen Fotos von Pikachu auf und schlägt Ash vor, dass er bei der Pokémon-Liga-Zulassungsstelle vorbei schauen sollte.