Einmal um den Turm herum Round and Round the Tower

Nagumo und Shishiba erkennen, dass Slur wollte, dass seine Mörder sich gegenseitig umbringen, sobald sie ihren Zweck erfüllt haben. Während Sakamoto gegen Apart kämpft, offenbart der Mörder, dass er aufgrund seiner Einsamkeit als Kind nur dann eine Verbindung zu anderen Menschen aufbauen konnte, wenn er sie tötete und sezierte, angefangen bei seinem eigenen Vater. Angewidert von Aparts Missachtung menschlichen Lebens schlägt Sakamoto Apart mit etwas verdeckter Hilfe von Takamura bewusstlos. Schockiert, dass Sakamoto sein Leben verschont hat, informiert Apart ihn, dass er belauscht hat, wie Slur Kashima von der zweiten Phase seines Plans erzählte; da der Orden damit beschäftigt ist, seine Mörder aufzuspüren, ist die JAA nun selbst angreifbar. Inzwischen kommt Slur mit einem seiner Männer, Gaku, beim Kanto-Zweig der JAA an. Besorgt über Aparts Informationen beschließt Sakamoto, ebenfalls zum JAA-Zweig zu gehen, um Nachforschungen anzustellen.