Alle einsteigen, bitte All Aboard

Trotz seiner Verwundung kann Seiba Heisuke aus dem Hinterhalt angreifen und ebenfalls verletzen. Mit seiner letzten Kugel löst Heisuke eine Sprinkleranlage aus, wodurch Shin Seiba sehen und bewusstlos schlagen kann. Währenddessen setzt Sakamoto seinen Kampf gegen Kashima fort. Trotz seiner zahlreichen kybernetischen Verbesserungen ist Kashima Sakamoto immer noch nicht gewachsen, und dieser besiegt ihn mühelos. Mit Kashimas Niederlage wird jedoch ein Selbstzerstörungssystem im Labor aktiviert, wodurch der gesamte Komplex einzustürzen beginnt. Shin und Heisuke begeben sich in die unteren Stockwerke und treffen Lu und Asakura wieder, die sich anschließend bei Shin entschuldigen. Shin nutzt dann seine Hellsichtigkeit, um alle noch im Labor gefangenen Wissenschaftler zu finden und sie zu evakuieren. Währenddessen gelingt es Shishiba und Osaragi, Überwachungsaufnahmen von Slur zu bergen, während Shin auf Slur selbst trifft, der ihn bittet, Sakamoto an seiner Stelle zu begrüßen. Nachdem alle in Sicherheit sind, dankt Asakura Sakamoto dafür, dass er sich um Shin gekümmert hat, und Sakamoto und seine Angestellten kehren zu einem Familienessen nach Hause zurück.