Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shishiba und Osaragi überwachen die Säuberung der JAA-Kanto-Niederlassung. Shishiba bemerkt, dass die JAA wahrscheinlich den Rest des Ordens zurückrufen muss, um Slur zu bekämpfen. Währenddessen tauchen Slur, Kashima und Gaku unter, während Slur beschließt, weitere Anhänger zu rekrutieren, um gegen den Orden zu kämpfen. Um das JCC zu infiltrieren, beschließen Sakamoto und Shin, als Studenten getarnt die Versetzungsprüfung der Schule abzulegen. Sie besteigen zusammen mit anderen Attentäter-Anwärtern ein vom JCC gechartertes Flugzeug und erfahren von der Flugbegleiterin, dass sich unter den Passagieren Prüfer des JCC verstecken, die jeweils über spezielle Kugeln verfügen, die die Bewerber stehlen müssen, um die erste Stufe der Prüfung zu bestehen. Anschließend werden Waffen zufällig an die Passagiere verteilt, was eine Schlägerei auslöst. Sakamoto neutralisiert mehrere Bewerber, bevor er einen Prüfer findet, ihn ausschaltet und ihm seine Kugeln abnimmt. Er bietet einer jungen Attentäterin, die ihm helfen wollte, eine Kugel an, doch sie lehnt ab, da sie sich ihre Kugel verdienen will. An anderer Stelle im Flugzeug trifft Shin auf einen hochqualifizierten jugendlichen Auftragsmörder namens Mafuyu Seba und liefert sich ein Duell mit ihm. Da er Sakamoto nicht zur Last fallen will, beschließt Shin, seine Hellsichtigkeit voll auszuschöpfen, um Seba zu besiegen. Zurück in Slurs Versteck erinnert sich Gaku an Udas Versprechen, mit ihm Karaoke zu gehen, sobald er von seinem Einsatz zur Infiltration der JAA zurückkommt, doch er weist das Versprechen ab.