Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Archer und seine Crew sind enttäuscht, als sie erfahren müssen, dass T'Pol vom vulkanischen Hohen Kommando den Befehl erhalten hat, die Enterprise zu verlassen - und sie fühlen sich verärgert, weil es ihr egal zu sein scheint, ihre Reihen zu verlassen. T'Pols letzte Mission als Offizier der Sternenflotte wird jedoch äußerst ereignisreich, als sie und Archer von einer militanten Fraktion auf einem außerirdischen Planeten gekidnappt werden. Auf einmal finden sie sich wieder einmal der Gnade der feindseligen Andorianer ausgesetzt...