Raumpiraten Acquisition

Als die Ferengi, eine Gruppe von intergalaktischen Dieben, die Enterprise-Crew betäuben und versuchen, das Schiff auszurauben, ist es an Trip, sie aufzuhalten. Nachdem die Ferengi den Captain aufgeweckt haben um ihn zu zwingen, das Schiff zu übergeben, kann Trip Archer darüber informieren, dass er der Wirkung des Betäubungsgases nicht verfallen ist. So arbeiten die beiden zusammen, um die Diebe vom Schiff zu vertreiben und die Crew zu retten...........