Nur aus dem Exil können wir heimkehren Only from Exile Can We Come Home

Mylene erleidet nach dem Selbstmord ihres Vaters einen Nervenzusammenbruch. Jackie Moreno und seine kreativen Bekannten schaffen es jedoch, ihr neuen Mut zu geben und sich von ihrem Vater zu lösen. Durch einen Zufall erhält auch der Filmregisseur Robert Stigwood Kenntnis davon und ist begeistert.
Shaolin Fantastic, Zeke, Ra-Ra, Boo-Boo und Dizzee haben es geschafft: Sie konnten alle Hip-Hopper aus New York versammeln und mit ihnen den ultimativen Get Down bestreiten. Der solidarische Auftritt schüchtert Cadillac ein, der den Vertrag der „Get Down Brothers“ mit seiner Mutter daraufhin auflöst. Auch auf seine eigenen Zukunftspläne hat der beeindruckende Auftritt Auswirkungen. Für Zeke hält der Tag ein weiteres Ereignis bereit: Er bekommt Post aus Yale.