Der Beat weist dir den Weg The Beat Says, This Is the Way

Ra-Ra hat eine Idee, wie die „Get Down Brothers“ langfristig erfolgreich sein können. Die gewagte Herangehensweise gefällt Fat Annie, stimmt zu und stellt den Jungs das „Les Inferno“ für einen Tag in der Woche zur Verfügung – unter der Voraussetzung, dass der Club noch am selbigen Tag mit Besuchern überrannt wird.
Shaolin Fantastic zieht Boo-Boo in seinen Drogengeschäfte und engagiert ihn als Boten. Zeke stellt seine Weichen für die Zukunft und nimmt an einem Treffen für potenzielle Yale-Studenten teil. Die Situation eskaliert, als sich Shao als Kellner verkleidet hereinschleicht und es zu einem Tumult kommt.
Am Abend stehen die „Get Down Brothers“ im „Les Inferno“ auf der Bühne. Cadillac missfällt der Auftritt jedoch und es kommt zum musikalischen Kräftemessen.
Der Produzent Roy Asheton sagt Mylene eine große Karriere als Sängerin voraus. Doch um es bis nach ganz oben zu schaffen, muss sie sich von ihrem Image als brave Pastorentochter lösen – was ihrem strengen Vater Ramon Cruz missfällt.