Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Jahr ist seit dem DJ-Battle vergangen. Shaolin Fantastic erhält die Chance, seinen eigenen Club zu eröffnen, in dem die „Get Down Brothers“ auftreten können. Doch im Club „1051“ wird nicht nur getanzt, sondern auch mit Drogen gedealt …
Mylene hat ihren ersten großen Fernsehaufritt in der Disco-Sendung „Platinum Boogie“, der die Zuschauer begeistert. Vom Moderator angesprochen, ob sie denn in einer festen Beziehung sei, verneint Mylene es – was Zeke wie einen Schlag trifft.