Modern Family

Claire ist zunehmend genervt, da ihre neuen Nachbarn Amber und Ronnie ihr pompöses Boot dauerhaft in der Einfahrt abstellen wollen, um es tagtäglich zum Sonnen nutzen zu können und Claire nicht einmal mehr aus ihrem eigenen Auto aussteigen kann. Nachdem Phil und Claire es vergeblich mit einer höflichen Aufforderung versucht haben, fährt Phil andere Geschütze auf: Er lädt seinen Vater und dessen Kumpel ein, mit ihren Wohnmobilen in ihrer Straße zu campen, um Amber und Ronnie eine Lektion zu erteilen. Doch Phils Plan geht nach hinten los, als sich Phils Vater mit den Nachbarn anfreundet. Cam wünscht sich, dass Lily Clowns genauso liebt wie er. Die Kleine ist jedoch überhaupt nicht lustig und sie kann Mitch, für den Lily und Cam im Wohnzimmer auftreten, erst zum Lachen bringen, als Lily Cam versehentlich verletzt. Lily lässt von nun kann keine Gelegenheit aus, um Cam wehzutun, was Mitch sehr amüsant findet. Während Mitch glaubt, dass Lily dies tut, um ihn zu unterhalten, hat das Mädchen ganz andere Absichten. Der kleine Joe soll endlich trocken werden. Obwohl Jay nichts unversucht lässt, um seinen Sohn dazu zu bewegen, aufs Töpfchen zu gehen, möchte dieser nicht so recht – was Manny sehr freut, da es noch einmal bestätigt, dass er als Kleinkind weiter entwickelt war als Joe, nichtsahnend, dass Gloria in ihren Erzählungen über Mannys Kindheit das ein oder andere Mal übertrieben hat …