Modern Family

Nachdem Claire das gesamte Wochenende mit Phil und dessen Kumpeln aus der Studienzeit in den Wäldern verbringen musste, überlegt sie nicht lange, als ihr am Flughafenschalter ein Upgrade für einen Platz in der ersten Klasse angeboten wird – sehr zum Missfallen von Phil. Claire kommt mit ihrer einzigen Sitznachbarin auch direkt ins Gespräch und zum ersten Mal an diesem Wochenende hat sie Spaß und kann entspannen. Doch schon kurze Zeit später entpuppt sich die junge Frau als Rassistin und ist nach einigen Gläsern Wein während des Flugs nicht mehr zu bremsen. Gloria hat den Verdacht, dass Manny vorgibt, Fieber zu haben, damit er nicht zum Kochkurs gehen muss, wo er immer von einem anderen Jungen aufgezogen wird. Gloria verlangt daraufhin von Jay, von Mann zu Mann mit ihrem Sohn zu reden und ihm zur Selbstverteidigung eine kleine Einweisung ins Boxen zu geben. Als der andere Junge im Kochkurs auf Manny zukommt, boxt Manny ihm mitten ins Gesicht, bevor der andere Teilnehmer überhaupt zu Wort kommt. Dabei hatte dieser doch etwas ganz anderes vor, als Manny erneut zu hänseln. Mitch und Cam schmeißen eine Babyparty für ihre gute Freundin Sal und deren kleinen Sohn Sammy. Weder Cam noch Mitch noch die anderen Freunde erkennen Sal, die früher ein wahrer Partyhase war, wieder und sind skeptisch, dass Sal sich tatsächlich um 180 Grad verändert und sich zu einer fürsorglichen und liebevollen Mutter entwickelt hat. Sie fühlen sich bestätigt, als Sal plötzlich ohne Sammy wegfährt und glauben, sie wäre überfordert. So traurig dies auch ist, entfacht unter den schwulen Paaren sofort ein Streit, wer den Kleinen denn nun aufziehen darf …