Modern Family

Ausgerechnet am Valentinstag wird der Rückflug von Glorias Schwester Sonia, die eine Woche lang bei den Pritchetts zu Besuch war, gecancelt – dabei hatten sich Gloria und Jay doch so sehr auf ein gemeinsames Abendessen zu zweit gefreut. Nun bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Sonia zu bitten, sie ins Restaurant zu begleiten. Kurz bevor die drei das Haus verlassen wollen, stolpert Gloria jedoch über ein Spielzeug und verstaucht sich den Knöchel. Zunächst ahnt Jay nichts Böses, als er alleine mit Sonia ausgehen soll – bis sich die Anzeichen häufen, dass Sonia etwas Gemeines im Schilde führt: Sie gibt in die Suppe, die sie für Gloria und Manny gekocht hat, seltsame Tropfen hinzu und schneidet aus Familienbildern der Pritchetts Glorias Kopf aus. Was hat das alles zu bedeuten? Cam und Mitchell statten ihren Freunden Cooper und Anders, die heute ihren einjährigen Hochzeitstag feiern, einen Besuch ab und schenken ihnen ein Gemälde, das Cam und Mitch so gut gefällt, dass sie es am liebsten selbst behalten würden. Als sich während des Besuchs herausstellt, dass Cooper Anders verlassen hat, sind Cam und Mitch sich einig, dass sie ihren Freunden dann ja eigentlich nichts mehr schenken müssen und lassen nichts unversucht, um das Geschenk unauffällig zurückzuholen. Claire und Phil freuen sich wie jedes Jahr darauf, am Valentinstag in die Rollen von Juliana und Clive zu schlüpfen. Insbesondere Claire genießt den Abend in vollen Zügen und macht als Juliana lauter verbotene Sachen. Die Euphorie schwindet jedoch, als sie das Gefühl hat, dass Phil Juliana mehr liebt als die eigentliche Claire …