Modern Family

Claire hadert mit der Entscheidung, ob sie ein einzigartiges Jobangebot in der Hotelbranche annehmen soll, da sie ihrem Vater, in dessen Firma sie arbeitet, nicht vor den Kopf stoßen möchte. Als sie das Gespräch mit Jay sucht, hat sie das Gefühl, dass ihm die Zusammenarbeit mit ihr gleichgültig sei. Fest entschlossen, das Angebot anzunehmen, macht Claire plötzlich eine Entdeckung: Sie sieht, wie Jay ein Foto von ihr betrachtet und ihm Tränen über die Wangen laufen. In letzter Zeit häufen sich immer mehr Situationen, in denen Lily kein Mitgefühl für ihre Mitmenschen zeigt. Mitch glaubt zunächst, dass er dafür verantwortlich ist, da es ihm selbst schwerfällt, Emotionen zu zeigen. Cam hingegen stellt das andere Extrem dar, denn er weint wegen jeder Kleinigkeit. Ist die Sorge der Männer berechtigt oder kann Lily doch Mitgefühl zeigen, wenn es darauf ankommt? Gloria kümmert sich fürsorglich um ihren kranken Sohn Manny – bis dessen neue Freundin Kylie zu Besuch kommt. Kylie möchte Manny daran erinnern, dass heute Nachmittag die Anmeldefrist für das Dramacamp endet, an dem sie beide teilnehmen wollten. Als die eifersüchtige Gloria davon Wind bekommt, möchte sie dies mit allen Mitteln verhindern, da sie noch nicht bereit ist, ihren Sohn an eine andere Frau zu verlieren …