Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Anne und Polly trennen sich von einer Reisegruppe, um die Straßen von Newtopia selbst zu erkunden. Sie stellen sich krank, während Hop Pop Sprig mit Handschellen an sich fesselt, damit er ironischerweise keinen Ärger macht. Anne und Polly ziehen durch die Straßen und sorgen überall für Ärger. Schließlich werden sie von einem Mob zurück zum Reisebus gejagt. Sie schrecken die Menge mit einem scharfen Burrito ab und setzen ihren Weg zum Käsemuseum fort. Währenddessen recherchieren Marcy und König Andrias, als Marcy eine geheime Bibliothek entdeckt, während Andrias ihr selbstgefällig folgt.