Das Zauberkästchen After the Rain

Anne und die Plantars erhalten eine Nachricht von Marcy, dass sie kommt und sich vorbereiten soll. Hop Pop macht sich auf die Suche nach der Calamity Box. Anne erwischt ihn und erfährt, dass er versucht hat, sie zu verstecken. Verärgert rennt sie weg, während Hop Pop sie verfolgt. Sprig und Polly versuchen, die Calamity Box zu finden und stellen fest, dass sie von Elsterkäfern gestohlen wurde und sich mitten in einem „Love-Nado-Tanz“ befinden. Sprig und Polly geraten in Schwierigkeiten und werden von Anne und Hop Pop gerettet. Hop Pop gesteht sein Fehlverhalten und enthüllt das Schicksal von Sprigs und Pollys Eltern. Anne vergibt ihm, und die Plantars versprechen ihr zu helfen.