Dawn of a New Day (Part 2)

Auf ihrer Flucht vor der Sphäre bekommen Mahad und Lena unerwartete Hilfe von dem Piraten Aran Cortes, der die beiden mit an Bord seines Schiffes nimmt. Dort treffen sie auf den Vektor, einen alten Widerstandskämpfer, zu dem ihre Mutter sie geschickt hatte. Mit Unterstützung des Vektors fliegen sie zum letzten bekannten Aufenthaltsort ihres Vaters, einem hinter einer Nebelwand versteckten Block. Mahad und Lena finden dort die „Hyperion“, das Schiff von Marcus Farrell, der einst die Rebellion gegen die Sphäre anführte – bevor er bei einem Angriff spurlos verschwand. Beim Durchstöbern des Schiffs entdecken die Geschwister ein Foto, auf dem Marcus Farrell zusammen mit ihrer Mutter zu sehen ist. Könnte es sein, dass Marcus ihr Vater ist? Für weitere Nachforschungen bleibt keine Zeit, denn in diesem Moment taucht Diwan mit einem Trupp schwer bewaffneter Robot-Brigadiere auf. Lena und Mahad müssen ihre gesamte Kraft und Geschicklichkeit aufbieten, um doch noch zu entkommen …