Blue Sky

Dank des neuen Verteidigungsgitters Blue Sky, das von Vector installiert wurde, kann Puerto Angel auf unbestimmte Zeit verborgen bleiben, sodass die Piraten ihre Raubzüge ohne Angst vor einer Invasion durchführen können. Bei einem solchen Überfall entdecken sie ein Gerät, das alle Erinnerungen von Mila enthält. Um jedoch auf diese Erinnerungen zugreifen zu können, muss das Gerät mit Blue Sky verbunden sein, wodurch Puerto Angel wehrlos wird. Mit der Hilfe von Cheng widerspricht Lena Cortes' Befehlen und schließt das Gerät an, bis sie erkennen, dass es sich um eine von Oslo gestellte Falle handelt, die den Widerstand ein für alle Mal zerstören will.