King for a day

Mahad und Lena legen während eines Aufenthalts auf Puerto Angel ein Videotagebuch an. Darin erzählt Lena die Geschichte von dem Tag, an dem Mahad die Verantwortung für die Rebellenbasis übertragen wurde: Weil Cortes Mahad eine Lektion über Verantwortung erteilen will, ernennt er ihn für einen Tag zum Chefpiraten. Mahad soll die Stellung halten, während Cortes und die Crew der Saint Nazaire neue Wasservorräte organisieren. Mahad hält allerdings nichts davon, als Chefpirat nur herumzusitzen und wachsam zu sein: Er lässt eine große Party steigen! Doch während alle feiern, entdeckt Cheng auf den Langstreckensensoren eine Armada der Sphäre, die schnell näher kommt …