Purgatory

Verzweifelt über die Ablehnung ihres Einspruchs gegen die Suspendierung, verursacht Sasha einen Autounfall, bei dem ein Kind ums Leben kommt. Sully und Ty nehmen am L.S.A.T.-Training teil. Die Spannungen zwischen Polizei und Feuerwehr eskalieren, als Maritza den neuen Feuerwehrmann J.D. zur Rede stellt, der sich als Ex-Polizist entpuppt, der Maritzas ehemaligen Partner wegen Drogendiebstahls verpfiffen hat. Faith und Fred sind sich weiterhin uneins über ihre Rückkehr in den Dienst. Walsh wird zum Lieutenant befördert. Ty kümmert sich um die verzweifelte Sasha, die von Schuldgefühlen wegen des Autounfalls, Docs Amoklauf und den Ereignissen um den Tod von Tanzi und Nardo geplagt wird. J.D. übergibt Faith und Bosco wichtige Beweise, die er beim Löschen des durch Sashas Autounfall verursachten Feuers entdeckt hat. Diese Beweise führen die Polizei zur Aufklärung des Unfalls und zur Entlastung von Sasha.