Lockdown

Yokas gerät mit ihrer Mutter wegen ihrer Genesung aneinander; Maritza ist wieder im Job, aber unglücklich darüber, dass sie wieder im Alltagstrott feststeckt und Strafzettel verteilt; Ty und Sully entdecken einen Lastwagen mit kranken illegalen Einwanderern und durchkämmen daraufhin die ganze Stadt, um einen von ihnen aufzuspüren, der entkommt, nachdem festgestellt wurde, dass die Außerirdischen eine hoch ansteckende und potenziell tödliche Krankheit haben.