Goodbye To All That

Trotz ihrer Proteste wird eine zum Tode verurteilte Richterin unter Personenschutz gestellt und versetzt Sully und Ty in Angst und Schrecken, als sie sich heimlich einen Kaffee holt. Levine wendet eine ungewöhnliche Methode an, um einen Patienten von seinen Schmerzen abzulenken. Als keine körperliche Ursache für Faiths starke Schmerzen gefunden werden kann, überweist ihr Arzt sie an einen Psychiater. Kim ist außer sich vor Wut, als Doc ihr einen offiziellen Verweis aushändigt, weil sie die Einsatzvorschriften missachtet hat, genau wie er es mehrmals getan hat. In dem Bemühen, aus dem Schlamassel herauszukommen und von der Straße wegzukommen, überzeugt Maritza Swersky, sie eine verdeckte Operation durchführen zu lassen, um einen Chiropraktiker zu überführen, der als Deckmantel für Prostitution dient. Sie zahlt einen hohen Preis dafür, dass sie ihre „einsame Cowboy“-Methode bei der Verbrechensbekämpfung fortsetzt.