Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Taiyo hat Mühe, sich an das Leben im Yozakura-Haus zu gewöhnen, da es voller tödlicher Fallen ist, denen er ausweichen oder sie entschärfen muss, um einfache Aufgaben zu erledigen. Verärgert über seine Schwäche bittet Taiyo Mutsumis Schwester Futaba, eine Kampfkünstlerin, ihn zu trainieren. Sie stimmt zu, aber nur, wenn er zuerst einen Monat lang allein im Haus überlebt. Taiyo gibt sich alle Mühe, im Haus zu überleben, und kämpft so sehr, dass Kyoichiro sogar aufhört, ihn anzugreifen, da er Taiyos Schmerzen amüsant findet. Mit der Zeit lernt Taiyo im Haus Beweglichkeit, Treffsicherheit, Giftresistenz, das Knacken von Codes, analytisches Denken sowie gesteigerte Kraft und Ausdauer. In der dritten Woche lernt er, sich mühelos im Haus zu bewegen und beeindruckt Mutsumi und ihre Geschwister, bis er plötzlich zusammenbricht und seine Schwester Nanao, eine Wissenschaftlerin, Müdigkeit diagnostiziert. Futaba tadelt ihn, da er seine schweren Verletzungen unter falscher Haut, die ihm sein Bruder Kengo, ein Verkleidungsexperte, zur Verfügung gestellt hatte, verborgen hatte. Dennoch ist sie von seinen Fortschritten beeindruckt und stimmt nach Ablauf des Monats zu, mit seinem eigentlichen Training zu beginnen. Zunächst erhöht sie die Gefahrenstufe des Hauses von Anfänger auf mittel. Kyoichiro ist ebenfalls beeindruckt, weigert sich jedoch, es zuzugeben.