Interrogation

Der finstere Detektiv Seiji Hotokeyama verhaftet Taiyo und verhört ihn über die Familie Yozakura. Taiyo weigert sich zu sprechen, selbst als Hotokeyama droht, ihn umzubringen. Schließlich stellt sich heraus, dass es sich um einen Test von Kyoichiro handelt, da Hotokeyama in Wirklichkeit ihr Verbündeter bei der Polizei ist und die Aktivitäten der Yozakuras vertuscht. Später übernimmt Kyoichiro Taiyos und Mutsumis Unterricht und greift Taiyo unbemerkt an. Er bringt ihm bei, wie er auch unter dem Einfluss von Schlafgas wachsam bleibt. Mutsumi macht sich Sorgen, als Taiyo später Schlafwandeln entwickelt. Taiyo merkt bald, dass er Mutsumi vernachlässigt und versucht, sie um ein Date zu bitten, doch Hotokeyama unterbricht sie mit dem Auftrag, ein Paar Waffenschmuggler in einem Vergnügungspark zu finden. Mutsumi geht ebenfalls mit, und die beiden verbringen ihr Date damit, drei verdächtig erscheinende Paare auszuspionieren. Als keiner von ihnen schuldig ist, kauft Taiyo Mutsumi eine Rose, doch die Schmuggler entpuppen sich als das vierte Paar, das Taiyo ignoriert hatte. Nachdem sie ihre Beziehung beendet haben, versuchen sie, sich gegenseitig zu erschießen, woraufhin Taiyo sie festnimmt. Obwohl die Rose beschädigt ist, freut sich Mutsumi sehr darüber. Kyoichiro ist derweil wütend, dass ihr Date so gut gelaufen ist.