Government Spies

Nanao schließt ein böses Labor und schluckt das dort erschaffene tödliche Virus, um es mit seinem übermenschlichen Magen zerstören zu können. Da er dadurch drei Stunden lang bewusstlos wird, ruft er Taiyo zu Hilfe. Im Labor trifft Taiyo auf die Spione der Hinagiku-Regierung, Sui Aoi und Oga Inugami. Anfangs arbeiten sie zusammen, bis Taiyo erfährt, dass ihr Plan zur Zerstörung des Virus die Tötung von Nanao beinhaltet. Ohne zu zögern schlägt Sui Taiyo mit einem gekonnten Schwerthieb nieder, doch Nanao erwacht schließlich mit dem Beweis, dass sein Magen das gesamte Virus eliminiert hat. Zu Hause angekommen, bestraft Kyoichiro Taiyo auf komische Weise dafür, dass er den Ruf der Yozakuras in der Unterwelt beschämt hat, und befiehlt ihm, Sui wie ein echter Spion zu besiegen. Taiyo folgt Sui tagelang überall hin, doch jedes Mal setzt Sui seinen Schwerthieb ein, um Taiyo öffentlich nackt auszuziehen. Mit der Zeit lernt Taiyo durch Beobachtung und entschlüsselt sogar Suis Schwerthieb, der stets mit einem Schlag auf die Brust beginnt. Nach zehn Tagen der Beobachtung kann er Suis Angriff erfolgreich ausweichen. Sui gibt widerwillig zu, dass Taiyo Potenzial hat. Taiyo kehrt siegreich nach Hause zurück, nur um zu erfahren, dass sein Ruf erneut durch Gerüchte, er sei ein Perverser, beschmutzt wurde.